This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '18 deu>ita duales Studium studio duale pro closed ok
- Feb 23 '18 eng>ita driver comando/circuito di comando pro closed no
4 Feb 22 '18 eng>ita 3-Circuit Track binario a 3 accensioni/conduttori pro closed ok
4 Feb 13 '18 deu>ita Edelstahloptik effetto inox pro closed ok
4 Feb 13 '18 eng>ita warp tying machine macchina per annodare gli orditi pro closed ok
- Feb 8 '18 deu>ita Diplomkurs mit Abschluss corso di inglese con esame finale pro closed no
- Feb 8 '18 deu>ita Labyrinthdrossel valvola a labirinto pro closed ok
4 Feb 6 '18 deu>ita Niethülse corpo del rivetto pro closed ok
- Feb 5 '18 deu>ita Sieb vaglio pro closed no
2 Feb 5 '18 deu>ita Durchgangserwerb acquisto di passaggio pro closed ok
4 Feb 2 '18 eng>ita to threaten to prosecute. minacciare di procedere contro/intentare una causa easy closed ok
4 Feb 2 '18 deu>ita Wägeeinrichtung dispositivo di carico pro closed ok
- Feb 1 '18 deu>ita einlaufen lassen far acclimatare pro closed ok
4 Jan 22 '18 deu>ita Drehstrom-Steckdosen presa per corrente trifase pro closed ok
4 Jan 22 '18 deu>ita aufgewickelt intrappolati/agganciati pro closed ok
4 Jan 22 '18 deu>ita Aufsichtsführender supervisore/supervisore capo pro closed ok
4 Jan 18 '18 deu>ita aufgegeben caricato pro closed ok
- Jan 17 '18 deu>ita Makroskopie macroscopia pro closed ok
- Jan 15 '18 deu>ita Siebbeläge fondi forati pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>ita Did you ruin her? le hai fatto qualcosa? easy closed no
- Jan 9 '18 eng>ita he was going to tell me that something had been done to you mi dicesse che ti avevano fatto qualcosa easy closed ok
4 Dec 15 '17 deu>ita Schwenkschubgabel a forche trilaterali pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>ita parking light luce di posizione pro closed ok
4 Oct 18 '17 deu>ita Kopfhörerführung foro/asola passaggio auricolari pro closed ok
- Jul 7 '17 eng>ita open weave a trama larga pro closed ok
- Jun 9 '17 deu>eng CAN-BUS-Teilnehmer CAN-BUS user pro closed ok
4 Jun 5 '17 deu>ita die maximalen Kräfte des KMG in X-, Y- und Z-Richtung le forze massime della macchina di misura a coordinate in direzione X, Y e Z pro closed ok
4 May 5 '17 deu>ita Fugmaschine fugatrice pro closed ok
- Apr 19 '17 ita>deu stampi Form pro closed ok
- Mar 29 '17 deu>ita Fahrwerk telaio pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>ita I apologise if it sounded like I was begging you mi spiace se hai avuto l'impressione che ti stessi implorando/pregando easy closed ok
4 Mar 27 '17 deu>ita Kett- und Schussatlas raso di ordito e di trama pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>ita nylon taffeta taffetà di nylon pro closed ok
2 Mar 24 '17 deu>ita Eigentum am Unternehmen quote di proprietà pro closed ok
4 Mar 23 '17 deu>ita Weisenblasen concerto di strumenti a fiato pro closed ok
2 Oct 25 '16 deu>ita Kabelendbestückung terminali dei cavi pro closed ok
- Oct 25 '16 deu>ita Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation persona autorizzata a compilare la documentazione tecnica pro closed ok
4 Oct 20 '16 deu>ita Tatbeweis prova pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>ita water vent sfiato per l'acqua pro closed ok
4 Oct 18 '16 deu>ita Buchungskreis codice società pro closed ok
2 Oct 17 '16 deu>ita Führungskreis dirigenza pro closed ok
4 Oct 17 '16 deu>ita unter Einhaltung einer vierwöchigen Kündigungsfrist osservando un preavviso di quattro settimane pro closed ok
3 Oct 17 '16 deu>ita allfällige Rechtsunwirksamkeit eventuale inefficacia giuridica pro closed ok
4 Oct 17 '16 deu>ita ABSCHLUSSBLECH H KPL lamiera terminale H compl. pro closed ok
- Apr 27 '16 deu>ita Freiplätze posti liberi pro closed ok
3 Apr 7 '16 deu>ita Profilwechselmagazin magazzino cambio profili pro closed ok
4 Feb 22 '16 eng>ita Career coach career coach pro closed ok
- Apr 7 '05 deu>ita Punktzug paranco stazionario pro open no
4 Nov 26 '15 eng>ita Investments to be on pipe... sono in cantiere/sono previsti investimenti pro closed ok
4 Nov 6 '15 deu>ita Masshaltigkeit precisione dimensionale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered